Удачная «халтура» Стругацких.

В мире все не стабильно, особенно, в литературном. В конце 60-х годов цензура стала к книгам братьев Стругацких гораздо строже. Публикаций стало очень мало. Кроме того, Аркадий и Борис переживали творческий кризис - один из самых тяжелых и продолжительных в их карьере.

В этот момент они решили написать "халтуру", то есть, книгу, которая легко пройдет цензуру и позволит братьям заработать денег. Наиболее подходящим жанром для реализации этой цели Стругацкие посчитали детектив. Идею братья частично почерпнули из романа швейцарского писателя Ф. Дюрренматта "Обещание".

В январе 1969 года Стругацкие приступили к работе над повестью под называнием "В наше интересное время". В апреле черновик был готов.
Стругацкие не были бы Стругацкими, если бы они написали обычный детектив, полностью соответствующий канонам жанра. Нет, братья решили провести эксперимент, добавив в свое произведение фантастический элемент.

Готовая повесть отправилась к цензорам. Тем, в первую очередь, не понравилось название. "В какое такое "наше интересное время"? Намек на СССР?". Цензор изменил название повести - "Отель "У Погибшего Альпиниста". И, как оказалось, очень удачно.

Помимо названия было изменено еще несколько несущественных моментов: в целом, надежды авторов на легкое прохождение цензуры оправдались. В начале 1970 года повесть вышла в журнале "Юность" (на тот момент - одном из самых престижных и тиражных молодежных изданий Союза).

Реакция читателей превзошла все ожидания Стругацких. Неожиданно "халтура" стала одним из самых популярных их произведений. Номера "Юности" с повестью было невозможно достать, их зачитывали до дыр. Объяснение этому простое. Для советского читателя, не имеющего доступа к образцам западного нуар-детектива, атмосферная, холодная и такая скандинавская повесть Стругацких стала своего рода откровением.